第23届帕伊斯艺术双年展宣布全程节目

第23届Paiz艺术双年展宣布了完整的项目计划。该双年展将于2023年7月13日至30日举行，由Fundación Paiz主办。本次双年展的主题是“bebí palabras sumergidas en sueños”（我喝下了沉浸在梦中的词语），取自危地马拉作家Maya Cú的诗歌《Nací mujer》（我生为女人）。策展人Francine Birbragher-Rozencwaig和Juan Canela受到Cú的作品的启发，探索身份认同、建立女性系谱以及抵抗之声。本次双年展将探讨运动、社群、领土、景观和自然等概念，并试图想象一个共同生活的未来。

共有30位艺术家和集体的131件艺术作品将在危地马拉城和安提瓜瓜地马拉的五个场馆展出。完整的展览计划包括：

危地马拉城：Centro Cultural de España：Marilyn Boror Bor（危地马拉）、Josué Castro（危地马拉）、Fina Miralles（西班牙）、Eliazar Ortiz Roa（多米尼加共和国）、Itziar Okariz（西班牙）、Juana Valdés（古巴-美国）、Martín Wannam（危地马拉-美国）；Centro Cultural Municipal AAI：Carolina Alvarado（墨西哥-危地马拉）、Lourdes de la Riva（危地马拉）、Yavheni de León（危地马拉）、Verónica Navas González（哥斯达黎加）、Duen Neka’hen Sacchi（阿根廷）、Risseth Yangüez Singh（巴拿马）；Galería Portal：La Nueva Cultura Material – Bryan Castro和Valeria Leiva（危地马拉）；Sallisa Rosa（巴西），Ix Shells（巴拿马）

安提瓜瓜地马拉：Centro de Formación de la Cooperación Española：Minia Biabiany（瓜德罗普岛）、Zoila Andrea Coc-Chang（危地马拉-美国）、Roberto Escobar Raguay（危地马拉）、Adler Guerrier（海地-美国）、Julieth Morales（哥伦比亚）、Collective Tz’aqaat – Cheen（Cortez）和Manuel Chavajay（危地马拉）、Collective Tz´aqol – Victor Manuel Barillas和Marta Tuyuc（危地马拉）；La Nueva Fábrica：Margarita Azurdia（危地马拉）、Minia Biabiany（瓜德罗普岛）、Marilyn Boror Bor（危地马拉）、Laia Estruch（西班牙）、Collective Ixqcrear – Elena Caal Hub、Ixmukane Quib Caal和Ixmayab’ Quib Caal（危地马拉）、Ana Mendieta（古巴-美国）、Fina Miralles（西班牙）、Helen Mirra（美国）、María Thereza Negreiros（巴西-哥伦比亚）、Duen Neka’hen Sacchi（阿根廷）、Juana Valdés（古巴-美国）、Cecilia Vicuña（智利）

自3月30日起，一个名为“共享知识”的教育项目已经陪伴着双年展，将展览带给更广泛的公众。