默克尔、普京和一个燃烧的纳粹十字：波兰威尼斯展馆评审团的三名成员对选中的艺术家表示不满

三名波兰威尼斯双年展评审委员会成员公开批评了艺术家Ignacy Czwartos的选择。

在一封公开信中，策展人Jagna Domżalska、Joanna Warsza和Karolina Ziębińska-Lewandowska表示，Czwartos提出的展览将波兰描绘为一个“同质化的、封闭的国家，只关注自身并从受害者的立场发言”，并且“在任何方面都不能反映波兰当代艺术界”。

《波兰在世界悲剧中的锻炼：德国与俄罗斯之间》将展示35幅描绘德国和俄罗斯侵略者对波兰人进行暴力行为的画作。其中一件作品名为《北溪2号》，展示了安格拉·默克尔与弗拉基米尔·普京之间的燃烧纳粹卐字。另一幅油画作品中，SS军官Heinz Reinefarth和Hermann Schaper将与他们的波兰受害者并列。

提交给委员会的展览提案概述了展馆的两种策略，主张选择第二种策略，而据称Czwartos的艺术属于这一策略。“第一种策略是试图迎合当前时尚趋势和外国观众的期望，试图猜测外国记者会喜欢什么，并且能够引起他们对威尼斯双年展报道中波兰展览的兴趣，以及评委们会喜欢什么，他们决定授予我们展馆奖项。看看1990年后代表波兰参加威尼斯双年展的项目选择，不得不承认这种策略经常被选择。第二种策略是专注于我们自己的特点，尤其是波兰社区，也许对外国观众来说可能是未知的。专注于那些不一定遵循全球趋势的艺术家的作品。明年威尼斯双年展的策展人Adriano Pedrosa鼓励采用这样的策略，标题为《到处都是外国人》。”

评审委员会主席是Zachęta - 国家美术馆的馆长Janusz Janowski，在去年12月的任命中引起了缺乏透明度的批评。今年10月的全国选举中，唐纳德·图斯克的公民联盟阻止了现任执政党“法律与正义党”的绝对多数，其他所有政党都排除了合作，然而后者仍声称他们将能够组建一届政府。图斯克表示他有一个包括新文化部长在内的内阁候选人。

持不同意见的威尼斯评委表示，另外两个考虑的项目，乌克兰集体Open Group的提案和集体提案Own，“在形式上和思想上呈现了我们想要捍卫的价值观：开放、宽容、关心、同情和反对武装冲突”。